मुख्य पृष्ठ
समाचार
अनुबाद
Project
Forum
मद्दत चाहियो
सदस्यहरु
लग्-इन गर्नुहोस
दर्ता
. .
•मुख्य पृष्ठ
•नयाँ हरफ अनुबादकोलागि दिनुहोस
•अनुरोध गरिएका अनुबादहरु
•सिद्धिएका अनुबादहरु
•
Favorite translations
•
•वेब-साइतको अनुबाद
•खोजि
▪Free language exchange
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
▪▪नेपाली
•Kiswahili
अनुबाद - Latin-Bulgarian - Litterarum radices amarae, fructus dulces sunt
अहिलेको अवस्था
अनुबाद
यो हरफ निम्न भाषामा उपलब्ध छ:
शीर्षक
Litterarum radices amarae, fructus dulces sunt
हरफ
Иванка
द्वारा बुझाइएको
स्रोत भाषा: Latin
Litterarum radices amarae, fructus dulces sunt
अनुबादका लागि चाहिन सक्ने थप जानकारी
"sunt" inserted to make the request "legal" according to rule no. 4. on notif. from efylove & Aneta /pias 090929.
शीर्षक
Корените на науките Ñа горчиви, плодовете Ñа Ñладки.
अनुबाद
Bulgarian
Иванка
द्वारा अनुबाद गरिएको
अनुबाद गर्नुपर्ने भाषा: Bulgarian
Корените на науките Ñа горчиви, плодовете Ñа Ñладки.
Validated by
ViaLuminosa
- 2009年 जनवरी 30日 21:37
पछिल्ला सन्देशहरु
लेखक
सन्देश
2009年 सेप्टेम्बर 29日 15:58
pias
चिठ्ठीको सङ्ख्या: 8113
Hello ViaLuminosa,
the source text has been corrected today (verb inserted), please make sure the Bulgarian translation is ok.
Aneta, can you please tell what that <sunt> stands for?
CC:
Aneta B.
ViaLuminosa
2009年 सेप्टेम्बर 29日 16:04
ViaLuminosa
चिठ्ठीको सङ्ख्या: 1116
It's OK.
2009年 सेप्टेम्बर 29日 16:08
Aneta B.
चिठ्ठीको सङ्ख्या: 4487
sunt = (they=fructus dulces) are
2009年 सेप्टेम्बर 29日 16:13
pias
चिठ्ठीको सङ्ख्या: 8113
OK