Cucumis - निशुल्क अन्-लाइन अनुबाद सेवा
. .



10अनुबाद - तुर्केली-अंग्रेजी - Özür dilerim.kaç gündür facebook'a...

अहिलेको अवस्थाअनुबाद
यो हरफ निम्न भाषामा उपलब्ध छ: तुर्केलीअंग्रेजी

शीर्षक
Özür dilerim.kaç gündür facebook'a...
हरफ
burcu22द्वारा बुझाइएको
स्रोत भाषा: तुर्केली

Özür dilerim.kaç gündür facebook'a giremiyorum.Okul,sınavlar var onun için ders çalışıyorum.Ben girdiğimde sen olmuyosun.Nasılsın?Özledin mi beni?İsterden messenger ekle ordan konuşalım.

शीर्षक
facebook
अनुबाद
अंग्रेजी

Sunnybebekद्वारा अनुबाद गरिएको
अनुबाद गर्नुपर्ने भाषा: अंग्रेजी

I am sorry, I can't enter facebook for many days. I have lessons, exams, so I am studying. When I enter (facebook), you are not there. How are you? Have you missed me? If you want, add my Messenger and we may talk there.
अनुबादका लागि चाहिन सक्ने थप जानकारी
Okul, sınavlar var onun için ders çalışıyorum - I have school, exams, so I am studying.
Özledin mi beni? - Have you missed me? Did you miss me?
Messenger - a program for on-line chatting (for example: MSN Messenger, Yahoo! Messenger)
İstersen messenger ekle ordan konuşalım - If you want, add my Messenger and let's talk there.
Validated by lilian canale - 2009年 मे 5日 00:25





पछिल्ला सन्देशहरु

लेखक
सन्देश

2009年 मे 1日 12:12

Chantal
चिठ्ठीको सङ्ख्या: 878
Doesn't kaç gündür refer to the past? Which therefore would mean 'I haven't been able to enter facebook for days'.

2009年 मे 1日 17:23

Sunnybebek
चिठ्ठीको सङ्ख्या: 758
No, it doesn't. Just "kaç gündür" shows the duration - for many days. The time is shown by the suffix here "giremiyorum" - it's present.

2009年 मे 1日 22:39

merdogan
चिठ्ठीको सङ्ख्या: 3769
I agree with Chantal.

2009年 मे 2日 21:27

jeyan
चिठ्ठीको सङ्ख्या: 12
I'm sorry. I can't sign in facebook a few day. There are school, exams so I'm studing. You're not there when I sign in. How are you? Did you miss me? If you want, Add Messenger, let's talk from there