Cucumis - निशुल्क अन्-लाइन अनुबाद सेवा

मुख्य पृष्ठ

समाचार

अनुबाद

मद्दत चाहियो

सदस्यहरु

लग्-इन गर्नुहोस

दर्ता

. .

•‎मुख्य पृष्ठ
•‎नयाँ हरफ अनुबादकोलागि दिनुहोस
•‎अनुरोध गरिएका अनुबादहरु
•‎सिद्धिएका अनुबादहरु
•‎

Favorite translations
•‎

•‎वेब-साइतको अनुबाद
•‎खोजि

▪Free language exchange

▪▪‎नेपाली

•‎Kiswahili

अनुबाद - स्पेनी-कातालान - Siempre seras la niÃ±a que me llena el alma como...

अहिलेको अवस्था ‎अनुबाद

यो हरफ निम्न भाषामा उपलब्ध छ:

स्पेनी

अंग्रेजी

कातालान

Category Song

शीर्षक	Siempre seras la niÃ±a que me llena el alma como...
हरफ haisanद्वारा बुझाइएको	स्रोत भाषा: स्पेनी Siempre seras la niÃ±a que me llena el alma como un mar inquieto como un mar en calma siempre tan lejana como el horizonte gritando en el silencio tu nombre en mis labios solo queda el eco de mi desengaÃ±o sigo aqui en mi sueÃ±o de seguirte amando
अनुबादका लागि चाहिन सक्ने थप जानकारी	In British or Amirican Languge :) Thankes

शीर्षक	Sempre serÃ s la nena que m'omple l'Ã nima com...
अनुबाद कातालान ismeriaद्वारा अनुबाद गरिएको	अनुबाद गर्नुपर्ने भाषा: कातालान Sempre serÃ s la nena que m'omple l'Ã nima com un mar inquiet, com un mar en calma, sempre tan llunyana com l'horitzÃ³ cridant en el silenci el teu nom. Als meus llavis sols queda el ressÃ² del meu desengany. Continuo aquÃ, en el meu somni de seguir-te estimant.
अनुबादका लागि चाहिन सक्ने थप जानकारी	"...cridant en el silenci..." indica lloc ambigu, tambÃ© es podria dir: ..."cridant enmig del silenci..."

Validated by Isildur__ - 2009年 मे 14日 23:02