Cucumis - निशुल्क अन्-लाइन अनुबाद सेवा
. .



अनुबाद - इतालियन-युनानेली - il peggior passo 'e quello dell'uscio

अहिलेको अवस्थाअनुबाद
यो हरफ निम्न भाषामा उपलब्ध छ: इतालियनअंग्रेजीयुनानेली

शीर्षक
il peggior passo 'e quello dell'uscio
हरफ
pariklasद्वारा बुझाइएको
स्रोत भाषा: इतालियन

il peggior passo 'e quello dell'uscio

शीर्षक
Το χειρότερο βήμα είναι αυτό της πύλης
अनुबाद
युनानेली

Trismegistusद्वारा अनुबाद गरिएको
अनुबाद गर्नुपर्ने भाषा: युनानेली

Το χειρότερο βήμα είναι αυτό της πύλης.
अनुबादका लागि चाहिन सक्ने थप जानकारी
Δεν είμαι σίγουρος ότι καταλαβαίνω το νόημα, πάντως αυτό λέει η πρόταση, αντί για πύλη μπορείς να πεις πόρτα, θύρα κλπ.Έχει την έννοια: το δυσκολότερο είναι το βήμα με το οποίο περνάς το κατώφλι, το καθοριστικό.

Ιταλική παροιμία -"Η αρχή είναι η πιο δύσκολη"
Validated by User10 - 2009年 सेप्टेम्बर 29日 12:16





पछिल्ला सन्देशहरु

लेखक
सन्देश

2009年 सेप्टेम्बर 28日 22:54

marinagr
चिठ्ठीको सङ्ख्या: 24
Το χειρότερο βήμα είναι η έξοδος (δηλαδή να τα παρατάς και να φευγεις)