Cucumis - निशुल्क अन्-लाइन अनुबाद सेवा

मुख्य पृष्ठ

समाचार

अनुबाद

मद्दत चाहियो

सदस्यहरु

लग्-इन गर्नुहोस

दर्ता

. .

•‎मुख्य पृष्ठ
•‎नयाँ हरफ अनुबादकोलागि दिनुहोस
•‎अनुरोध गरिएका अनुबादहरु
•‎सिद्धिएका अनुबादहरु
•‎

Favorite translations
•‎

•‎वेब-साइतको अनुबाद
•‎खोजि

▪Free language exchange

▪▪‎नेपाली

•‎Kiswahili

अनुबाद - अंग्रेजी-पोलिस - Title: "aphorisms without borders"

अहिलेको अवस्था ‎अनुबाद

यो हरफ निम्न भाषामा उपलब्ध छ:

अंग्रेजी

पोलिस

रूसी

स्पेनी

फिनल्यान्डी

Category Essay

शीर्षक	Title: "aphorisms without borders"
हरफ Minnyद्वारा बुझाइएको	स्रोत भाषा: अंग्रेजी Life is about building bridges not about blowing them up.
अनुबादका लागि चाहिन सक्ने थप जानकारी	This is a proverb (aphorism) that will be a part of a collection under the title "Aphorisms without borders". Please note that by "borders" is meant borders between countries and not limits.

शीर्षक	TytuÅ‚: "aforyzmy bez granic"
अनुबाद पोलिस Aneta B.द्वारा अनुबाद गरिएको	अनुबाद गर्नुपर्ने भाषा: पोलिस Å»ycie polega na budowaniu mostÃ³w, a nie na ich niszczeniu.

Validated by Edyta223 - 2009年 अगस्त 3日 13:11

पछिल्ला सन्देशहरु

	लेखक	सन्देश
		2009年 जुलाई 31日 16:26
	lilian canale चिठ्ठीको सङ्ख्या: 14972	Hi Edyta, the original was edited, the title was placed in the right field. Could you adapt the translation, please? Thanks CC: Edyta223
		2009年 अगस्त 3日 13:12
	Edyta223 चिठ्ठीको सङ्ख्या: 787	Thanks Lilian!