Cucumis - निशुल्क अन्-लाइन अनुबाद सेवा

मुख्य पृष्ठ

समाचार

अनुबाद

मद्दत चाहियो

सदस्यहरु

लग्-इन गर्नुहोस

दर्ता

. .

•‎मुख्य पृष्ठ
•‎नयाँ हरफ अनुबादकोलागि दिनुहोस
•‎अनुरोध गरिएका अनुबादहरु
•‎सिद्धिएका अनुबादहरु
•‎

Favorite translations
•‎

•‎वेब-साइतको अनुबाद
•‎खोजि

▪Free language exchange

▪▪‎नेपाली

•‎Kiswahili

अनुबाद - फ्रान्सेली-तुर्केली - Qui visite un pays en ignorant sa langue n'a rien...

अहिलेको अवस्था ‎अनुबाद

यो हरफ निम्न भाषामा उपलब्ध छ:

फ्रान्सेली

इतालियन

अरबी

ब्राजिलियन पर्तुगिज

स्पेनी

अंग्रेजी

स्विडेनी

पोर्तुगाली

युनानेली

अल्बेनियन

Bulgarian

तुर्केली

रोमानियन

सरबियन

रूसी

नर्वेजियन

Latin

पोलिस

डेनिस

Bosnian

कातालान

हन्गेरियन

यहुदी

लिथुएनियन

Mongolian

चिनीया (सरल)

चीनीया

जर्मन

फिनल्यान्डी

Category Thoughts - Recreation / Travel

शीर्षक	Qui visite un pays en ignorant sa langue n'a rien...
हरफ Francky5591द्वारा बुझाइएको	स्रोत भाषा: फ्रान्सेली Qui visite un pays en ignorant sa langue n'a rien visitÃ©.
अनुबादका लागि चाहिन सक्ने थप जानकारी	Devise de Lexilogos, un site francophone trÃ¨s intÃ©ressant pour les amoureux des langues et des voyages Ã travers notre vaste monde.

शीर्षक	Dilini bilmeden bir Ã¼lkeyi..
अनुबाद तुर्केली atiroद्वारा अनुबाद गरिएको	अनुबाद गर्नुपर्ने भाषा: तुर्केली Dilini bilmeden bir Ã¼lkeyi gezen, hiÃ§bir ÅŸey gezmemiÅŸtir.
अनुबादका लागि चाहिन सक्ने थप जानकारी	ya da "Dilini bilmeden bir Ã¼lkeyi gezen, hiÃ§bir ÅŸey gezmemiÅŸ sayÄ±lÄ±r."

Validated by handyy - 2009年 अक्टोबर 7日 15:03

पछिल्ला सन्देशहरु

	लेखक	सन्देश
		2009年 अक्टोबर 2日 09:27
	lempika चिठ्ठीको सङ्ख्या: 1	Ziyaret etdiyi Ã¼lkenin dilini kabul etmeyen kes, hiÃ§ bir ÅŸey elde etmiyor.
		2009年 अक्टोबर 3日 23:49
	44hazal44 चिठ्ठीको सङ्ख्या: 1148	'hiÃ§bir yer' ('nulle part') --> 'hiÃ§bir ÅŸey' ('rien') 'gezmemiÅŸ sayÄ±lÄ±r' veya 'gezmemiÅŸtir' bana daha uygun geliyor. Bu ÅŸekilde de yanlÄ±ÅŸ deÄŸil tabii ki.
		2009年 अक्टोबर 4日 16:19
	merdogan चिठ्ठीको सङ्ख्या: 3769	Dilini bilmeden bir Ã¼lkeyi gezen,...> Dilini bilmediÄŸi bir Ã¼lkeyi gezen
		2009年 अक्टोबर 4日 19:28
	atiro चिठ्ठीको सङ्ख्या: 33	"en ignorant" dediÄŸi iÃ§in "dilini bilmeden" diye Ã§evirmek gerekir. selamlar
		2009年 अक्टोबर 7日 15:02
	handyy चिठ्ठीको सङ्ख्या: 2118	Atiro, ilk kÄ±sÄ±mda problem yok fakat ikinci kÄ±sÄ±mda "nowhere" deÄŸil "nothing" diyor. O kÄ±smÄ± "hiÃ§bir ÅŸey gezmemiÅŸtir/gezmemiÅŸ sayÄ±lÄ±r" olarak deÄŸiÅŸtirip, onaylÄ±yorum.
		2009年 अक्टोबर 7日 23:21
	atiro चिठ्ठीको सङ्ख्या: 33	merhaba, "gezmemiÅŸ sayÄ±lÄ±r" daha iyi bir ifade. AslÄ±nda daha serbest bir Ã§eviri cÃ¼mlede ifade edileni daha iyi karÅŸÄ±lar:"...bir ÅŸey gÃ¶rmemiÅŸ sayÄ±lÄ±r." Ama baÄŸlÄ± kalalÄ±m yine de