Cucumis - निशुल्क अन्-लाइन अनुबाद सेवा

मुख्य पृष्ठ

समाचार

अनुबाद

मद्दत चाहियो

सदस्यहरु

लग्-इन गर्नुहोस

दर्ता

. .

•‎मुख्य पृष्ठ
•‎नयाँ हरफ अनुबादकोलागि दिनुहोस
•‎अनुरोध गरिएका अनुबादहरु
•‎सिद्धिएका अनुबादहरु
•‎

Favorite translations
•‎

•‎वेब-साइतको अनुबाद
•‎खोजि

▪Free language exchange

▪▪‎नेपाली

•‎Kiswahili

अनुबाद - Latin-अंग्रेजी - Nam legales quidam sunt, scilicet quinque libri...

अहिलेको अवस्था ‎अनुबाद

यो हरफ निम्न भाषामा उपलब्ध छ:

Latin

अंग्रेजी

शीर्षक	Nam legales quidam sunt, scilicet quinque libri...
हरफ jairhaasद्वारा बुझाइएको	स्रोत भाषा: Latin Nam legales quidam sunt, scilicet quinque libri Moysi, quos Iudaei communi nomine Thora, idest legem vocant: quia in illis lex tradita totae comprehenditur.
अनुबादका लागि चाहिन सक्ने थप जानकारी	This is the continuation of my last two requests.

शीर्षक	Then there are some books
अनुबाद अंग्रेजी tarinoidenkertojaद्वारा अनुबाद गरिएको	अनुबाद गर्नुपर्ने भाषा: अंग्रेजी Moreover, there are some books about the laws, also known as the five books of Moses, that the Jews usually call the Thora, which means "Law", because in those books all the passed laws are collected.
अनुबादका लागि चाहिन सक्ने थप जानकारी	"idest legem vocant" , because in hebrew the word Thora stands for "Law" .(so the book of Torah= the book of the Law). "Traditae" refers to all the laws handed down trough the centuries into the hebrew community.

Validated by lilian canale

- 2009年 नोभेम्बर 5日 10:37

पछिल्ला सन्देशहरु

	लेखक	सन्देश
		2009年 नोभेम्बर 3日 18:29
	Aneta B. चिठ्ठीको सङ्ख्या: 4487	Then --> moreover/because also known --> namely as Law itself --> it means/that is Law that is --> (-)