Cucumis - निशुल्क अन्-लाइन अनुबाद सेवा

मुख्य पृष्ठ

समाचार

अनुबाद

मद्दत चाहियो

सदस्यहरु

लग्-इन गर्नुहोस

दर्ता

. .

•‎मुख्य पृष्ठ
•‎नयाँ हरफ अनुबादकोलागि दिनुहोस
•‎अनुरोध गरिएका अनुबादहरु
•‎सिद्धिएका अनुबादहरु
•‎

Favorite translations
•‎

•‎वेब-साइतको अनुबाद
•‎खोजि

▪Free language exchange

▪▪‎नेपाली

•‎Kiswahili

अनुबाद - तुर्केली-अंग्रेजी - Selam. Evet, vaktim Ã§ok kÄ±sÄ±tlÄ±. ...

अहिलेको अवस्था ‎अनुबाद

यो हरफ निम्न भाषामा उपलब्ध छ:

तुर्केली

अंग्रेजी

This translation request is "Meaning only".

शीर्षक	Selam. Evet, vaktim Ã§ok kÄ±sÄ±tlÄ±. ...
हरफ vanesa21द्वारा बुझाइएको	स्रोत भाषा: तुर्केली Selam. Evet, vaktim Ã§ok kÄ±sÄ±tlÄ±. FotoÄŸraflarÄ±nÄ± gÃ¶rdÃ¼m, yazmanda bir sakÄ±nca yok ama ben hemen cevap veremiyebilirim.
अनुबादका लागि चाहिन सक्ने थप जानकारी	punctuation edited

शीर्षक	Hi. Yes, I don't have much time
अनुबाद अंग्रेजी peabodyद्वारा अनुबाद गरिएको	अनुबाद गर्नुपर्ने भाषा: अंग्रेजी Hi. Yes, I don't have much time. I saw your photos, you can certainly write to me, but I may not answer you immediately.

Validated by lilian canale

- 2010年 अगस्त 5日 13:15

पछिल्ला सन्देशहरु

	लेखक	सन्देश
		2010年 जुलाई 30日 22:53
	merdogan चिठ्ठीको सङ्ख्या: 3769	I don't have much time....> I have very limited time. you can write to me...> There is no problem you can write to me
		2010年 अगस्त 2日 07:37
	Chantal चिठ्ठीको सङ्ख्या: 878	'yazmanda bir sakÄ±nca yok' is more like 'it's no problem for you to write to me' and 'ama ben hemen cevap veremeyebilirim' is but I may not immediately be able to answer'.
		2010年 अगस्त 4日 20:57
	44hazal44 चिठ्ठीको सङ्ख्या: 1148	- "vaktim Ã§ok kÄ±sÄ±tlÄ±" means "my time is very limited" - I agree with Chantal for her second proposition but for "yazmanda bir sakÄ±nca yok", I think the translation given by Merdogan is the best. Because the person wants to say "you won't bother me if you write to me".