Cucumis - निशुल्क अन्-लाइन अनुबाद सेवा

मुख्य पृष्ठ

समाचार

अनुबाद

मद्दत चाहियो

सदस्यहरु

लग्-इन गर्नुहोस

दर्ता

. .

•‎मुख्य पृष्ठ
•‎नयाँ हरफ अनुबादकोलागि दिनुहोस
•‎अनुरोध गरिएका अनुबादहरु
•‎सिद्धिएका अनुबादहरु
•‎

Favorite translations
•‎

•‎वेब-साइतको अनुबाद
•‎खोजि

▪Free language exchange

▪▪‎नेपाली

•‎Kiswahili

अनुबाद - तुर्केली-अंग्रेजी - bayaa dolu dizgin bi aÅŸkmÄ±ÅŸ bu yahu:) nazar...

अहिलेको अवस्था ‎अनुबाद

यो हरफ निम्न भाषामा उपलब्ध छ:

तुर्केली

अंग्रेजी

स्पेनी

Category Expression

शीर्षक	bayaa dolu dizgin bi aÅŸkmÄ±ÅŸ bu yahu:) nazar...
हरफ protossorद्वारा बुझाइएको	स्रोत भाषा: तुर्केली baya dolu dizgin bi aÅŸkmÄ±ÅŸ bu yahu, nazar deymesin valla kul kÃ¶le olmuÅŸ Ã§ocukk
अनुबादका लागि चाहिन सक्ने थप जानकारी	es una expresion, sin embargo no se si las palabras esten escritas correctamente ya que no se si haya modismos escritos en la expresion. es un texto que proviene del turco y quisiera traducirlo a ingles y espaÃ±ol

शीर्षक	This love is so snappy, touch wood! ...
अनुबाद अंग्रेजी Ã‡evirmenद्वारा अनुबाद गरिएको	अनुबाद गर्नुपर्ने भाषा: अंग्रेजी This love is so snappy, touch wood! The boy became a slave.
अनुबादका लागि चाहिन सक्ने थप जानकारी	I wanted to express touch wood as "to cross one's fingers"

Validated by lilian canale

- 2010年 सेप्टेम्बर 27日 01:07

पछिल्ला सन्देशहरु

	लेखक	सन्देश
		2010年 सेप्टेम्बर 21日 21:56
	merdogan चिठ्ठीको सङ्ख्या: 3769	your slave..> a slave
		2010年 सेप्टेम्बर 23日 23:25
	Ã‡evirmen चिठ्ठीको सङ्ख्या: 59	as merdogan knows better than me, "kul kÃ¶le olmuÅŸ" refers to person who reads this texts, that's why ,I wrote "your" instead of "a". Otherwise, reader cannot understand completely while a Turkish person gets it. that's the difference between Turkish and English.
		2010年 सेप्टेम्बर 26日 11:03
	merdogan चिठ्ठीको सङ्ख्या: 3769	Why not "her" ?