Cucumis - निशुल्क अन्-लाइन अनुबाद सेवा

मुख्य पृष्ठ

समाचार

अनुबाद

मद्दत चाहियो

सदस्यहरु

लग्-इन गर्नुहोस

दर्ता

. .

•‎मुख्य पृष्ठ
•‎नयाँ हरफ अनुबादकोलागि दिनुहोस
•‎अनुरोध गरिएका अनुबादहरु
•‎सिद्धिएका अनुबादहरु
•‎

Favorite translations
•‎

•‎वेब-साइतको अनुबाद
•‎खोजि

▪Free language exchange

▪▪‎नेपाली

•‎Kiswahili

अनुबाद - फ्रान्सेली-Latin - La victoire aime l'effort, la patience et...

अहिलेको अवस्था ‎अनुबाद

यो हरफ निम्न भाषामा उपलब्ध छ:

फ्रान्सेली

Latin

Category Daily life

शीर्षक	La victoire aime l'effort, la patience et...
हरफ cindy17द्वारा बुझाइएको	स्रोत भाषा: फ्रान्सेली La victoire aime l'effort, la patience et l'ambition.
अनुबादका लागि चाहिन सक्ने थप जानकारी	Je connais l'expression "amat victoria curam" qui veut dire "la vitoire aime l'effort" mais je voudrais savoir la traduction de la phrase entiÃ¨re "la victoire aime l'effort la patience et l'ambition"

शीर्षक	Victoria
अनुबाद Latin alexfattद्वारा अनुबाद गरिएको	अनुबाद गर्नुपर्ने भाषा: Latin Victoria amat operam, patientiam et ambitionem.

Validated by Aneta B. - 2012年 मार्च 15日 18:03

पछिल्ला सन्देशहरु

	लेखक	सन्देश
		2012年 मार्च 13日 20:13
	Aneta B. चिठ्ठीको सङ्ख्या: 4487	Ave Alex! What about: cura--> opera cupiditas--> ambitio
		2012年 मार्च 13日 20:22
	alexfatt चिठ्ठीको सङ्ख्या: 1538	Sure! I didn't opt for "ambitio" because I thought it would have been too much 'literal'
		2012年 मार्च 13日 20:29
	Aneta B. चिठ्ठीको सङ्ख्या: 4487	Maybe it is literal, but I think it fits best here.
		2012年 मार्च 13日 20:30
	Aneta B. चिठ्ठीको सङ्ख्या: 4487	gloriae?
		2012年 मार्च 13日 20:53
	alexfatt चिठ्ठीको सङ्ख्या: 1538	Sorry, I didn't remove it
		2012年 मार्च 13日 22:45
	Aneta B. चिठ्ठीको सङ्ख्या: 4487	No problem, dear. The poll was set up.