Cucumis - निशुल्क अन्-लाइन अनुबाद सेवा

मुख्य पृष्ठ

समाचार

अनुबाद

मद्दत चाहियो

सदस्यहरु

लग्-इन गर्नुहोस

दर्ता

. .

•‎मुख्य पृष्ठ
•‎नयाँ हरफ अनुबादकोलागि दिनुहोस
•‎अनुरोध गरिएका अनुबादहरु
•‎सिद्धिएका अनुबादहरु
•‎

Favorite translations
•‎

•‎वेब-साइतको अनुबाद
•‎खोजि

▪Free language exchange

▪▪‎नेपाली

•‎Kiswahili

अनुबाद - तुर्केली-अंग्रेजी - Okulda Balkan gezisi vardÄ±. Orayada gelecektim...

अहिलेको अवस्था ‎अनुबाद

यो हरफ निम्न भाषामा उपलब्ध छ:

तुर्केली

अंग्रेजी

शीर्षक	Okulda Balkan gezisi vardÄ±. Orayada gelecektim...
हरफ comeandgetitद्वारा बुझाइएको	स्रोत भाषा: तुर्केली Okulda Balkan gezisi vardÄ±.Orayada gelecektim ama gÃ¶rÃ¼p kayÄ±t yaptÄ±rana kadar kontenjan dolmuÅŸ
अनुबादका लागि चाहिन सक्ने थप जानकारी	oraya-macaristan

शीर्षक	The school had a trip...
अनुबाद अंग्रेजी Mesud2991द्वारा अनुबाद गरिएको	अनुबाद गर्नुपर्ने भाषा: अंग्रेजी There was a school trip to the Balkans. I would have gone, but by the time I saw it and tried to sign up, there was no room left in the group.
अनुबादका लागि चाहिन सक्ने थप जानकारी	Editor's note: I decided to go for a looser translation that sounds better in English.

Validated by kafetzou - 2015年 फेब्रुअरी 7日 18:42

पछिल्ला सन्देशहरु

	लेखक	सन्देश
		2015年 फेब्रुअरी 7日 18:42
	kafetzou चिठ्ठीको सङ्ख्या: 7963	Original translation: The school had a trip to the Balkans. I would have gone there, as well, but the quota had been full by the time I saw it and intended to enroll myself in it.
		2015年 फेब्रुअरी 7日 21:08
	merdogan चिठ्ठीको सङ्ख्या: 3769	I would have gone there...> I would have come there...