Cucumis - निशुल्क अन्-लाइन अनुबाद सेवा

मुख्य पृष्ठ

समाचार

अनुबाद

मद्दत चाहियो

सदस्यहरु

लग्-इन गर्नुहोस

दर्ता

. .

•‎मुख्य पृष्ठ
•‎नयाँ हरफ अनुबादकोलागि दिनुहोस
•‎अनुरोध गरिएका अनुबादहरु
•‎सिद्धिएका अनुबादहरु
•‎

Favorite translations
•‎

•‎वेब-साइतको अनुबाद
•‎खोजि

▪Free language exchange

▪▪‎नेपाली

•‎Kiswahili

अनुबाद - अल्बेनियन-स्पेनी - Tung zemÃ«r te dua shumÃ«

अहिलेको अवस्था ‎अनुबाद

यो हरफ निम्न भाषामा उपलब्ध छ:

अल्बेनियन

फ्रान्सेली

अंग्रेजी

स्पेनी

हन्गेरियन

Category Sentence

शीर्षक	Tung zemÃ«r te dua shumÃ«
हरफ ITZELद्वारा बुझाइएको	स्रोत भाषा: अल्बेनियन Tung zemÃ«r te dua shumÃ«

शीर्षक	Hola corazÃ³n
अनुबाद स्पेनी egzonद्वारा अनुबाद गरिएको	अनुबाद गर्नुपर्ने भाषा: स्पेनी Hola corazÃ³n mÃo, te quiero mucho
अनुबादका लागि चाहिन सक्ने थप जानकारी	Hola corazÃ³n yo te amo

Validated by Lila F. - 2007年 मार्च 19日 17:36

पछिल्ला सन्देशहरु

	लेखक	सन्देश
		2007年 मार्च 19日 01:39
	Una Smith चिठ्ठीको सङ्ख्या: 429	I once had a very long conversation with someone from Peru about "corazon" as a term of endearment. It does not translate well into English: "my heart" sounds clinical, no matter what, and English has no similar expression. I would translate "Hola corazon yo te amo" simply as "Hello dearest, I love you".
		2007年 मार्च 19日 13:38
	thathavieira चिठ्ठीको सङ्ख्या: 2247	Not just that... It would be "hola corazon, yo te amo mucho"