Cucumis - निशुल्क अन्-लाइन अनुबाद सेवा
. .



अनुबाद - Latin-अंग्रेजी - Carpe Diem Caveat Emptor

अहिलेको अवस्थाअनुबाद
यो हरफ निम्न भाषामा उपलब्ध छ: Latinअंग्रेजीस्विडेनीडेनिस

Category Expression

शीर्षक
Carpe Diem Caveat Emptor
हरफ
emseद्वारा बुझाइएको
स्रोत भाषा: Latin

Carpe Diem Caveat Emptor
अनुबादका लागि चाहिन सक्ने थप जानकारी
jeg har fået at vide at dette udtryk betyder "grib dage, nyd livet før det er for sent" jeg vil gerne have det lavet som en tattoo dog bliver jeg i tvivl når jeg googler det fordi det kommer op som at det betyder noget indenfor købsrettgheder.

शीर्षक
Seize the Day Let the Buyer Beware
अनुबाद
अंग्रेजी

goncinद्वारा अनुबाद गरिएको
अनुबाद गर्नुपर्ने भाषा: अंग्रेजी

Seize the Day Let the Buyer Beware
Validated by kafetzou - 2007年 अगस्त 21日 16:21





पछिल्ला सन्देशहरु

लेखक
सन्देश

2007年 अगस्त 21日 11:57

samanthalee
चिठ्ठीको सङ्ख्या: 235
If I remember my consumer rights correctly, "Caveat Emptor" means "Buyer beware", which incidentally is the opposite of "Take Care of the Customer"

2007年 अगस्त 21日 11:43

Tantine
चिठ्ठीको सङ्ख्या: 2747
Hi Samanthalee

I totally agree with you. "Caveat emptor" is "Let the buyer beware" and not "look after the customer".

Bises
Tantine

2007年 अगस्त 21日 12:00

goncin
चिठ्ठीको सङ्ख्या: 3706
Corrected, folks! Thanks!

2007年 अगस्त 21日 16:20

kafetzou
चिठ्ठीको सङ्ख्या: 7963
Aren't these in our Latin sentences project?

2007年 अगस्त 21日 16:24

goncin
चिठ्ठीको सङ्ख्या: 3706
Maybe, I don't remember (surely "Carpe Diem". Porfyhr?

CC: Porfyhr