Cucumis - निशुल्क अन्-लाइन अनुबाद सेवा

मुख्य पृष्ठ

समाचार

अनुबाद

मद्दत चाहियो

सदस्यहरु

लग्-इन गर्नुहोस

दर्ता

. .

•‎मुख्य पृष्ठ
•‎नयाँ हरफ अनुबादकोलागि दिनुहोस
•‎अनुरोध गरिएका अनुबादहरु
•‎सिद्धिएका अनुबादहरु
•‎

Favorite translations
•‎

•‎वेब-साइतको अनुबाद
•‎खोजि

▪Free language exchange

▪▪‎नेपाली

•‎Kiswahili

अनुबाद - स्पेनी-ब्राजिलियन पर्तुगिज - uhhh qe lindo!!

अहिलेको अवस्था ‎अनुबाद

यो हरफ निम्न भाषामा उपलब्ध छ:

स्पेनी

ब्राजिलियन पर्तुगिज

Category Chat - Love / Friendship

This translation request is "Meaning only".

शीर्षक	uhhh qe lindo!!
हरफ hitmanद्वारा बुझाइएको	स्रोत भाषा: स्पेनी uhhh qe lindo!! yo qiero ir para alla con mi hnaa en enero!! no se, si llego a ir te avisoo si o si!!

शीर्षक	uhhh que legal!!
अनुबाद ब्राजिलियन पर्तुगिज hitchcockद्वारा अनुबाद गरिएको	अनुबाद गर्नुपर्ने भाषा: ब्राजिलियन पर्तुगिज uhhh que legal!! eu quero ir pra lÃ¡ com minha irmÃ£ em janeiro!! nÃ£o sei, se eu for te aviso se sim ou se nÃ£o!!

Validated by thathavieira - 2007年 सेप्टेम्बर 18日 15:37

पछिल्ला सन्देशहरु

	लेखक	सन्देश
		2007年 सेप्टेम्बर 17日 15:51
	thathavieira चिठ्ठीको सङ्ख्या: 2247	GuilÃ£o, que significa Si o si? CC: guilon
		2007年 सेप्टेम्बर 17日 23:58
	guilon चिठ्ठीको सङ्ख्या: 1549	"sÃ o sÃ" quer dizer "seja como for", isto Ã©, "te aviso sÃ o sÃ" Ã© "te aviso tanto si voy como si no voy" " te aviso en cualquiera de los casos". Acho que a traduÃ§Ã£o do Hitchcock Ã© boa neste senso.
		2007年 सेप्टेम्बर 18日 15:31
	thathavieira चिठ्ठीको सङ्ख्या: 2247	Ok, muito obrigada.