Cucumis - Free online translation service

Home

News

Translation

Help

เข้าสู่ระบบ(Log in)

สมัครสมาชิก(Register)

. .

•‎Home
•‎Submit a new text to be translated
•‎Requested translations
•‎Completed translations
•‎

Favorite translations
•‎

•‎Translation of the web-site
•‎ค้นหา

▪Free language exchange

Translation - Turkish-English - mrb beni arkadaÅŸÄ±n olrak kabul ettÄŸin iÃ§in...

Current status ‎Translation

This text is available in the following languages:

Turkish

English

Spanish

กลุ่ม Love / Friendship

This translation request is "Meaning only".

Title	mrb beni arkadaÅŸÄ±n olrak kabul ettÄŸin iÃ§in...
Text Submitted by azu_canb	Source language: Turkish mrb beni arkadaÅŸÄ±n olrak kabul ettÄŸin iÃ§in teÅŸekkÃ¼rler

Title	Hello, for accepting me
Translation English Translated by turkishmiss	Target language: English Hello, thank you for accepting me as your friend.

Validated by lilian canale

- 5 April 2008 23:11

ตอบล่าสุด

	ผู้ตั้ง	ตอบ
		4 April 2008 20:47
	lilian canale จำนวนข้อความ: 14972	casu_civciv and diclexa, please could you explain what you both think is wrong in this translation, you voted against it but forgot to say why. Thanks.
		5 April 2008 13:23
	mygunes จำนวนข้อความ: 221	Dear turkishmiss I think this phrase sintax is not correctly. Maybe this text translation is "Hello, thank you for accepting me as your friend."
		5 April 2008 15:35
	furkann จำนวนข้อความ: 21	Hello, thaknk you for accepting me as a friend.