Cucumis - Free online translation service

Home

News

Translation

Help

เข้าสู่ระบบ(Log in)

สมัครสมาชิก(Register)

. .

•‎Home
•‎Submit a new text to be translated
•‎Requested translations
•‎Completed translations
•‎

Favorite translations
•‎

•‎Translation of the web-site
•‎ค้นหา

▪Free language exchange

Translation - Bulgarian-Latin - Ð¾Ð±Ð¸Ñ‡Ð°Ð¼ Ñ‚Ðµ Ð·Ð°Ð²Ð¸Ð½Ð°Ð³Ð¸

Current status ‎Translation

This text is available in the following languages:

Bulgarian

Latin

Hebrew

This translation request is "Meaning only".

Title	Ð¾Ð±Ð¸Ñ‡Ð°Ð¼ Ñ‚Ðµ Ð·Ð°Ð²Ð¸Ð½Ð°Ð³Ð¸
Text Submitted by oooggi	Source language: Bulgarian Ð¾Ð±Ð¸Ñ‡Ð°Ð¼ Ñ‚Ðµ Ð·Ð°Ð²Ð¸Ð½Ð°Ð³Ð¸
Remarks about the translation	Ð¾Ñ‚Ð½Ð°ÑÑ ÑÐµ Ð´Ð¾ Ð¼ÑŠÐ¶ÐºÐ¸ Ñ€Ð¾Ð´

Title	Te in aeternum amabo
Translation Latin Translated by Tousled Crow	Target language: Latin Te in aeternum amabo
Remarks about the translation	1.â€œTe in aeternum amaboâ€ - This translation corresponds either to â€œI love you forever â€œ or â€œI love you for eternityâ€. 2.â€œTe infinite amoâ€ (I love you for infinity) 3.â€œAmor es meus, in aeternumâ€ (My love, for eternity).

Validated by jufie20 - 18 October 2008 08:49

ตอบล่าสุด

	ผู้ตั้ง	ตอบ
		11 June 2008 19:59
	Cammello จำนวนข้อความ: 77	Can i have an english bridge, please?
		11 June 2008 20:37
	lilian canale จำนวนข้อความ: 14972	Hi Cammello, When you need a bridge for evaluation you should notify any member (preferably an expert) of the source language. In this case of Bulgarian, perhaps ViaLuminosa can help you. To notify (or cc someone as we say) you click on "notifications" under this field and all experts' names will appear. This time I'll do it for you OK? CC: Cammello ViaLuminosa
		11 June 2008 21:22
	ViaLuminosa จำนวนข้อความ: 1116	"I love you forever"