Translation - Turkish-English - sen bir tanesin aşkım sana aşkım diyebilirmiyim...

This text is available in the following languages:

กลุ่ม Colloquial - Love / Friendship

This translation request is "Meaning only".

Title sen bir tanesin aşkım sana aşkım diyebilirmiyim... Text Submitted by djacer Source language: Turkish sen bir tanesin aşkım sana aşkım diyebilirmiyim rüyalarımda hep sen varsın Sevgilim

Title You are the one my love.. Translation English Translated by virtuoso Target language: English You are the one, my love Can I say that to you, my love? You are in my dreams all the time. My darling

Validated by lilian canale - 1 August 2008 00:15

ตอบล่าสุด

ผู้ตั้ง ตอบ 31 July 2008 01:19 lilian canale จำนวนข้อความ: 14972 Hi virtuoso, "Can I say to you my love?" What do you mean? "Can I say that to you, my love?" or "May I call you "my love"? 31 July 2008 12:16 Rise จำนวนข้อความ: 126 "May I call you "my love"? or maybe "Can I call you "my love"? is more appropriate to convey the meaning.