Cucumis - Free online translation service
. .



Translation - Danish-Turkish - Bedste ven fra barndommen

Current statusTranslation
This text is available in the following languages: DanishSpanishTurkish

กลุ่ม Daily life

This translation request is "Meaning only".
Title
Bedste ven fra barndommen
Text
Submitted by lawyer_ist
Source language: Danish

Bedste ven fra barndommen
Remarks about the translation
Bedste ven fra barndommen

Title
çocukluktan en yakın arkadaş
Translation
Turkish

Translated by Sıla.
Target language: Turkish

çocukluktan, en iyi arkadaş.
Validated by FIGEN KIRCI - 14 September 2008 22:08





ตอบล่าสุด

ผู้ตั้ง
ตอบ

27 August 2008 20:18

Sunnybebek
จำนวนข้อความ: 758
I think "en iyi" arkadaş will be better than "en yakın".

2 September 2008 00:25

melinda_83
จำนวนข้อความ: 54
çocukluktan 'en iyi' arkadaş

8 September 2008 19:41

FIGEN KIRCI
จำนวนข้อความ: 2543
sıla,
gelen notlara göre çevirini düzenlermisin lütfen! kolay gelsin.