Cucumis - Free online translation service

Home

News

Translation

Help

เข้าสู่ระบบ(Log in)

สมัครสมาชิก(Register)

. .

•‎Home
•‎Submit a new text to be translated
•‎Requested translations
•‎Completed translations
•‎

Favorite translations
•‎

•‎Translation of the web-site
•‎ค้นหา

▪Free language exchange

Translation - Spanish-Portuguese brazilian - Ya te he escrito que estaba casada, no me...

Current status ‎Translation

This text is available in the following languages:

Spanish

Portuguese brazilian

Bulgarian

กลุ่ม Colloquial

This translation request is "Meaning only".

Title	Ya te he escrito que estaba casada, no me...
Text Submitted by carolla	Source language: Spanish Ya te he escrito que estaba casada, no me preocupas mas, porque mi esposo sabe de nuestra conversaciÃ³n y por eso estoy en el momento para divorciarme. Te deseo todo lo mejor. Adios - no me busques nunca mÃ¡s

Title	JÃ¡ escrevi a vocÃª que estava casada
Translation Portuguese brazilian Translated by goncin	Target language: Portuguese brazilian JÃ¡ escrevi a vocÃª que estava casada, vocÃª nÃ£o me preocupa mais, porque meu marido sabe de nossas conversas e por isso estou a ponto de me divorciar. Desejo a vocÃª tudo de melhor. Adeus - nÃ£o me procure nunca mais.

Validated by goncin - 17 February 2009 17:57

ตอบล่าสุด

	ผู้ตั้ง	ตอบ
		17 February 2009 16:46
	lilian canale จำนวนข้อความ: 14972	pronta para ---> a ponto de
		17 February 2009 17:05
	goncin จำนวนข้อความ: 3706
		17 February 2009 18:36
	carolla จำนวนข้อความ: 4	Sempre alerta!!!