Cucumis - Free online translation service
. .



Original text - Danish - Hej E. Sidste fredag da vi ringede til dig...

Current statusOriginal text
This text is available in the following languages: DanishTurkish

กลุ่ม Chat - Recreation / Travel

Title
Hej E. Sidste fredag da vi ringede til dig...
Text to be translated
Submitted by Karsten Kristensen
Source language: Danish

Hej E.

Sidste fredag da vi ringede til dig blev du da vist noget overrasket, at min telefon lige pludselig talte tyrkisk.

Det var en af T. - slagters datters venner, han hedder Ismael og er tyrkisk, men født i Danmark.

HÃ¥ber du har det god og vi ses til september.
Jeg skal nok forsøge at være online på webkamera så vi kan tale sammen en dag.

Kærlig hilsen
T..og K.
Remarks about the translation
Names abbrev. /pias 090603.
E + T + K = male
T.. = female
Edited by pias - 3 June 2009 17:44





ตอบล่าสุด

ผู้ตั้ง
ตอบ

3 June 2009 17:15

gamine
จำนวนข้อความ: 4611
Name abbrev. "Eddy" - Torben - .

3 June 2009 17:45

pias
จำนวนข้อความ: 8113
Done!