Cucumis - Free online translation service
. .



Translation - French-English - Envoye à maison!!

Current statusTranslation
This text is available in the following languages: FrenchEnglish

กลุ่ม Expression - Daily life

This translation request is "Meaning only".
Title
Envoye à maison!!
Text
Submitted by sexynorms
Source language: French

Envoyé à la maison!!
Remarks about the translation
Edited from "Envoye à maison!!" by Tantine 12/06

Title
Sent to the house
Translation
English

Translated by JennaRachelle
Target language: English

Sent to the house

Remarks about the translation
Could also be translated as 'Sent Home.'
Validated by lilian canale - 5 July 2009 07:55





ตอบล่าสุด

ผู้ตั้ง
ตอบ

14 June 2009 20:24

Tantine
จำนวนข้อความ: 2747
Hi JennaRachelle

You need to choose one of the two alternatives you give here. You can use the "remarks about the translation" field to note the other alternative.

Once you have chosen, I will validate your translation.

Bises
Tantine