Cucumis - Free online translation service

Home

News

Translation

Help

เข้าสู่ระบบ(Log in)

สมัครสมาชิก(Register)

. .

•‎Home
•‎Submit a new text to be translated
•‎Requested translations
•‎Completed translations
•‎

Favorite translations
•‎

•‎Translation of the web-site
•‎ค้นหา

▪Free language exchange

Translation - Turkish-French - Mezmurlar 18:1 ve 18:2

Current status ‎Translation

This text is available in the following languages:

Greek

Turkish

French

Title	Mezmurlar 18:1 ve 18:2
Text Submitted by hvega	Source language: Turkish Translated by User10 " Seni seviyorum, gÃ¼cÃ¼m sensin, ya Rab! Rab benim kayam, sÄ±ÄŸÄ±naÄŸÄ±m, kurtarÄ±cÄ±mdÄ±r..."
Remarks about the translation	Mezmurlar 18:1 ve 18:2

Title	Les Psaumes 18:2 et 18:3
Translation French Translated by 44hazal44	Target language: French " Je t'aime, tu es ma force, Ã´ Dieu ! Dieu est mon rocher, mon abri, mon sauveur..."
Remarks about the translation	La traduction Ã partir du texte turc est ainsi. Voici la vraie version franÃ§aise des Psaumes 18:2 et 18:3: "(18:2) Je t'aime, Ã´ Ã‰ternel, ma force! (18:3) Ã‰ternel, mon rocher, ma forteresse, mon libÃ©rateur! Mon Dieu, mon rocher, oÃ¹ je trouve un abri! Mon bouclier, la force qui me sauve, ma haute retraite! "

Validated by Francky5591

- 19 March 2010 22:32