Cucumis - 무료 온라인 번역 서비스

쿠쿠미스홈

프로젝트

사용자 등록하기

. .

•‎쿠쿠미스홈
•‎번역요청하기
•‎요청된 번역물
•‎완성된 번역물
•‎

좋아하는 번역문
•‎

•‎웹사이트 번역
•‎검색

▪Free language exchange

▪▪‎한국어

•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

번역 - 터키어-프랑스어 - Mezmurlar 18:1 ve 18:2

현재 상황 ‎번역

이 본문은 다음 언어들로 가능합니다:

그리스어

터키어

프랑스어

제목	Mezmurlar 18:1 ve 18:2
본문 hvega에 의해서 게시됨	원문 언어: 터키어 User10에 의해서 번역되어짐 " Seni seviyorum, gÃ¼cÃ¼m sensin, ya Rab! Rab benim kayam, sÄ±ÄŸÄ±naÄŸÄ±m, kurtarÄ±cÄ±mdÄ±r..."
이 번역물에 관한 주의사항	Mezmurlar 18:1 ve 18:2

제목	Les Psaumes 18:2 et 18:3
번역 프랑스어 44hazal44에 의해서 번역되어짐	번역될 언어: 프랑스어 " Je t'aime, tu es ma force, Ã´ Dieu ! Dieu est mon rocher, mon abri, mon sauveur..."
이 번역물에 관한 주의사항	La traduction Ã partir du texte turc est ainsi. Voici la vraie version franÃ§aise des Psaumes 18:2 et 18:3: "(18:2) Je t'aime, Ã´ Ã‰ternel, ma force! (18:3) Ã‰ternel, mon rocher, ma forteresse, mon libÃ©rateur! Mon Dieu, mon rocher, oÃ¹ je trouve un abri! Mon bouclier, la force qui me sauve, ma haute retraite! "

에 의해서 마지막으로 검증 또는 수정되었습니다 - 2010년 3월 19일 22:32