Cucumis - Free online translation service

Home

News

Translation

Help

เข้าสู่ระบบ(Log in)

สมัครสมาชิก(Register)

. .

•‎Home
•‎Submit a new text to be translated
•‎Requested translations
•‎Completed translations
•‎

Favorite translations
•‎

•‎Translation of the web-site
•‎ค้นหา

▪Free language exchange

Original text - Portuguese brazilian - Estamos preparados para qualquer ...

Current status ‎Original text

This text is available in the following languages: Portuguese brazilian

Portuguese brazilian

English

Latin

Greek

กลุ่ม Sentence - Business / Jobs

Title	Estamos preparados para qualquer ...
Text to be translated Submitted by maria alice soares dias	Source language: Portuguese brazilian Estamos preparados para qualquer coisa, a qualquer momento.
Remarks about the translation	InglÃªs dos EUA.

Edited by lilian canale

- 18 March 2010 20:00

ตอบล่าสุด

	ผู้ตั้ง	ตอบ
		18 March 2010 12:59
	lilian canale จำนวนข้อความ: 14972	maria alice, VocÃª precisa adicionar um verbo conjugado na sua frase para que possa ser aceita para traduÃ§Ã£o. Participios de verbos (preparados) nÃ£o sÃ£o considerados verbos conjugados. Pode ser "Estamos preparados...." ? CC: casper tavernello
		18 March 2010 19:51
	maria alice soares dias จำนวนข้อความ: 2	Desculpe-me pelo erro. A frase Ã©:" Estamos preparados para qualquer coisa a qualquer momento."