Cucumis - Free online translation service

Home

News

Translation

Help

เข้าสู่ระบบ(Log in)

สมัครสมาชิก(Register)

. .

•‎Home
•‎Submit a new text to be translated
•‎Requested translations
•‎Completed translations
•‎

Favorite translations
•‎

•‎Translation of the web-site
•‎ค้นหา

▪Free language exchange

Original text - Polish - Agata przepraszam ciÄ™ za to, Å¼e wyrzÄ…dziÅ‚em ci...

Current status ‎Original text

This text is available in the following languages: Polish

Polish

Danish

กลุ่ม Sentence

This translation request is "Meaning only".

Title	Agata przepraszam ciÄ™ za to, Å¼e wyrzÄ…dziÅ‚em ci...
Text to be translated Submitted by blablasii	Source language: Polish Agata przepraszam ciÄ™ za to, Å¼e wyrzÄ…dziÅ‚em ci tyle krzywdy. Bardzo ciÄ™ skrzywdziÅ‚em. DziekujÄ™ za to jaka jesteÅ›. MoÅ¼e kiedyÅ› mi wybaczysz. Milego dnia. pa
Remarks about the translation	Kunne utroligt godt tÃ¦nke mig at vide hvad de sÃ¦tninger betyder. HÃ¥ber der er nogle kloge mennsesker derude der kan hjÃ¦lpe mig :)

Edited by Edyta223 - 5 June 2010 23:01

ตอบล่าสุด

	ผู้ตั้ง	ตอบ
		7 June 2010 18:55
	Aneta B. จำนวนข้อความ: 4487	Hello, dear Lene! "Agata, I'm sorry I caused so much harm to you. I hurt you very much. Thank you for what you are. Maybe someday you will forgive me. Have a nice day. Bye!" In English the Polish name would be typed "Agatha", but I wouldn't translate names. CC: gamine