Cucumis - Nemokama vertimo internete paslauga
. .



Originalus tekstas - Lenkų - Agata przepraszam ciÄ™ za to, że wyrzÄ…dziÅ‚em ci...

Esamas statusasOriginalus tekstas
Šis tekstas išverstas į šias kalbas: LenkųDanų

Kategorija Sakinys

Tai "bendrosios prasmės" vertimo prašymas.
Pavadinimas
Agata przepraszam cię za to, że wyrządziłem ci...
Tekstas vertimui
Pateikta blablasii
Originalo kalba: Lenkų

Agata przepraszam cię za to, że wyrządziłem ci tyle krzywdy. Bardzo cię skrzywdziłem. Dziekuję za to jaka jesteś. Może kiedyś mi wybaczysz. Milego dnia. pa
Pastabos apie vertimą
Kunne utroligt godt tænke mig at vide hvad de sætninger betyder. Håber der er nogle kloge mennsesker derude der kan hjælpe mig :)
Patvirtino Edyta223 - 5 birželis 2010 23:01





Paskutinės žinutės

Autorius
Pranešimas

7 birželis 2010 18:55

Aneta B.
Žinučių kiekis: 4487
Hello, dear Lene!

"Agata, I'm sorry I caused so much harm to you. I hurt you very much. Thank you for what you are. Maybe someday you will forgive me. Have a nice day. Bye!"

In English the Polish name would be typed "Agatha", but I wouldn't translate names.

CC: gamine