Cucumis - 無料オンライン翻訳サイト

ニュース

プロジェクト

フォーラム

ログイン

. .

•‎ホーム
•‎翻訳してほしいドキュメントを投稿する
•‎翻訳してほしい
•‎翻訳されたドキュメント
•‎

お気に入りの翻訳
•‎

•‎HPの翻訳作業
•‎検索

▪Free language exchange

▪▪‎日本語

•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

原稿 - ポーランド語 - Agata przepraszam ciÄ™ za to, Å¼e wyrzÄ…dziÅ‚em ci...

現状 ‎原稿

ドキュメントが次の言語に翻訳されました: ポーランド語

ポーランド語

デンマーク語

カテゴリ文

この翻訳依頼は意味だけで結構です。

タイトル	Agata przepraszam ciÄ™ za to, Å¼e wyrzÄ…dziÅ‚em ci...
翻訳してほしいドキュメント blablasii様が投稿しました	原稿の言語: ポーランド語 Agata przepraszam ciÄ™ za to, Å¼e wyrzÄ…dziÅ‚em ci tyle krzywdy. Bardzo ciÄ™ skrzywdziÅ‚em. DziekujÄ™ za to jaka jesteÅ›. MoÅ¼e kiedyÅ› mi wybaczysz. Milego dnia. pa
翻訳についてのコメント	Kunne utroligt godt tÃ¦nke mig at vide hvad de sÃ¦tninger betyder. HÃ¥ber der er nogle kloge mennsesker derude der kan hjÃ¦lpe mig :)

Edyta223が最後に編集しました - 2010年 6月 5日 23:01

最新記事

	投稿者	投稿１
		2010年 6月 7日 18:55
	Aneta B. 投稿数: 4487	Hello, dear Lene! "Agata, I'm sorry I caused so much harm to you. I hurt you very much. Thank you for what you are. Maybe someday you will forgive me. Have a nice day. Bye!" In English the Polish name would be typed "Agatha", but I wouldn't translate names. CC: gamine