Cucumis - Free online translation service
. .



Translation - Greek-English - σταθερα και κινητά τα κατήργησες ή τα έκανες...

Current statusTranslation
This text is available in the following languages: GreekEnglish

กลุ่ม Letter / Email

This translation request is "Meaning only".
Title
σταθερα και κινητά τα κατήργησες ή τα έκανες...
Text
Submitted by khalili
Source language: Greek

σταθερα και κινητά τα κατήργησες ή τα έκανες απόρρητα υποθέτω. Δεν σε εχω πετύχει στη γειτονια εδώ και καιρό.

Title
You got rid of both your land line and your cell
Translation
English

Translated by kafetzou
Target language: English

You got rid of both your land line and your cell or you got them blocked I guess. I haven't run into you in the neighbourhood in a while.
Remarks about the translation
This is North American English. In British English it would be "mobile" instead of "cell". It's about telephones.
Validated by lilian canale - 8 April 2011 16:43