. .

現状 ‎翻訳

ドキュメントが次の言語に翻訳されました:

カテゴリ手紙 / 電子メール

この翻訳依頼は意味だけで結構です。

タイトル

テキスト

khalili様が投稿しました

原稿の言語: ギリシャ語

タイトル	You got rid of both your land line and your cell
翻訳英語 kafetzou様が翻訳しました	翻訳の言語: 英語 You got rid of both your land line and your cell or you got them blocked I guess. I haven't run into you in the neighbourhood in a while.
翻訳についてのコメント	This is North American English. In British English it would be "mobile" instead of "cell". It's about telephones.

最終承認・編集者 lilian canale

- 2011年 4月 8日 16:43

翻訳 - ギリシャ語-英語 - ÏƒÏ„Î±Î¸ÎµÏÎ± ÎºÎ±Î¹ ÎºÎ¹Î½Î·Ï„Î¬ Ï„Î± ÎºÎ±Ï„Î®ÏÎ³Î·ÏƒÎµÏ‚ Î® Ï„Î± Î­ÎºÎ±Î½ÎµÏ‚...

翻訳 - ギリシャ語-英語 - ÏƒÏ„Î±Î¸ÎµÏÎ± ÎºÎ±Î¹ ÎºÎ¹Î½Î·Ï„Î¬ Ï„Î± ÎºÎ±Ï„Î®ÏÎ³Î·ÏƒÎµÏ‚ Î® Ï„Î± ÎÎºÎ±Î½ÎµÏ‚...