Cucumis - Free online translation service

Home

News

Translation

Help

เข้าสู่ระบบ(Log in)

สมัครสมาชิก(Register)

. .

•‎Home
•‎Submit a new text to be translated
•‎Requested translations
•‎Completed translations
•‎

Favorite translations
•‎

•‎Translation of the web-site
•‎ค้นหา

▪Free language exchange

Translation - Bulgarian-Dutch - Ð‘ÐµÐ· Ð·Ð½Ð°Ñ‡ÐµÐ½Ð¸Ðµ , Ñ‡Ðµ ÐµÐ´Ð¸Ð½ Ð¿Ð¾ ÐµÐ´Ð¸Ð½ Ð¼Ðµ Ð¿Ñ€ÐµÐ´Ð°Ð²Ð°Ñ‚Ðµ Ð°Ð· Ð½Ðµ ÑÑŠÐ¶Ð°Ð»ÑÐ²Ð°Ð¼ ...

Current status ‎Translation

This text is available in the following languages:

Bulgarian

English

Dutch

กลุ่ม Thoughts - Arts / Creation / Imagination

Title	Ð‘ÐµÐ· Ð·Ð½Ð°Ñ‡ÐµÐ½Ð¸Ðµ , Ñ‡Ðµ ÐµÐ´Ð¸Ð½ Ð¿Ð¾ ÐµÐ´Ð¸Ð½ Ð¼Ðµ Ð¿Ñ€ÐµÐ´Ð°Ð²Ð°Ñ‚Ðµ Ð°Ð· Ð½Ðµ ÑÑŠÐ¶Ð°Ð»ÑÐ²Ð°Ð¼ ...
Text Submitted by addicted_0	Source language: Bulgarian Ð“Ð»ÐµÐ´Ð°Ð¼ Ð½Ð°Ð¿Ñ€ÐµÐ´ Ð¸ Ð¿Ñ€Ð¾Ð´ÑŠÐ»Ð¶Ð°Ð²Ð°Ð¼ .
Remarks about the translation	Ð¢ÐµÐºÑÑ‚Ð° Ðµ Ð·Ð° Ñ‚Ð°Ñ‚ÑƒÐ¸Ñ€Ð¾Ð²ÐºÐ° , Ð·Ð° Ñ‚Ð¾Ð²Ð° Ð¿Ñ€ÐµÐ²Ð¾Ð´Ð° Ð½Ðµ Ñ‚Ñ€ÑÐ±Ð²Ð° Ð´Ð° Ðµ Ð±ÑƒÐºÐ²Ð°Ð»ÐµÐ½ , Ð° Ð´Ð° Ðµ Ð¿Ñ€ÐµÐ²ÐµÐ´ÐµÐ½Ð¾ Ð¿Ð¾ ÑÐ¼Ð¸ÑÑŠÐ» . Ð˜ÑÐºÐ°Ð¼ Ð¿Ñ€ÐµÐ²Ð¾Ð´Ð° Ð´Ð° Ðµ Ð½Ð° Ð½Ð¸Ð´ÐµÑ€Ð»Ð°Ð½Ð´ÑÐºÐ¸ , ÐºÐ¾Ð¹Ñ‚Ð¾ ÑÐµ Ð³Ð¾Ð²Ð¾Ñ€Ð¸ Ð² ÐÐ¸Ð´ÐµÑ€Ð»Ð°Ð½Ð´Ð¸Ñ .

Title	Al verraden jullie me Ã©Ã©n voor Ã©Ã©n, ik heb geen spijt.
Translation Dutch Translated by Johan_Derks	Target language: Dutch Ik ga onverstoorbaar verder.
Remarks about the translation	De gegeven vertaling is 'vrij', want misschien is de zin een titel van een lied, een zegswijze of zoiets. Een meer letterlijke vertaling is: Ik kijk vooruit en ga door.

Validated by Lein - 10 January 2012 13:18