Cucumis - Free online translation service

Home

News

Translation

Help

เข้าสู่ระบบ(Log in)

สมัครสมาชิก(Register)

. .

•‎Home
•‎Submit a new text to be translated
•‎Requested translations
•‎Completed translations
•‎

Favorite translations
•‎

•‎Translation of the web-site
•‎ค้นหา

▪Free language exchange

Translation - Spanish-English - es poco tarde que pregunto pero deseo que lo va...

Current status ‎Translation

This text is available in the following languages:

Spanish

English

Dutch

Title	es poco tarde que pregunto pero deseo que lo va...
Text Submitted by laneuwken	Source language: Spanish es poco tarde que pregunto pero deseo que lo va ir sin problemas

Title	asking
Translation English Translated by stell	Target language: English It's a bit late to ask but I would like it to happen without problems.

Validated by kafetzou - 13 January 2007 18:10

ตอบล่าสุด

	ผู้ตั้ง	ตอบ
		14 January 2007 01:57
	guilon จำนวนข้อความ: 1549	The sentence in English is perfect, but the one in Spanish is awful, I don't manage to understand anything and therefore I'm not sure the translation is good (because of the source text, of course) I'm spanish, by the way.