Cucumis - Free online translation service

Home

News

Translation

Help

เข้าสู่ระบบ(Log in)

สมัครสมาชิก(Register)

. .

•‎Home
•‎Submit a new text to be translated
•‎Requested translations
•‎Completed translations
•‎

Favorite translations
•‎

•‎Translation of the web-site
•‎ค้นหา

▪Free language exchange

Translation - English-Portuguese brazilian - Translations preferences subscription

Current status ‎Translation

This text is available in the following languages:

English

Portuguese

Chinese simplified

German

Romanian

Turkish

Swedish

Italian

Danish

Catalan

Bulgarian

Portuguese brazilian

Spanish

Serbian

Finnish

Hebrew

Croatian

Greek

Japanese

Esperanto

Dutch

Arabic

Ukrainian

Hungarian

Nepali

Polish

Russian

Chinese

Bosnian

Albanian

Norwegian

Korean

Lithuanian

Czech

Persian language

Slovak

Indonesian

Latvian

Irish

Afrikaans

Slovenian

Title	Translations preferences subscription
Text Submitted by cucumis	Source language: English You will be notified by email when translations from "XXX" to "YYY" are requested by other users. You can [1]change your preferences[/1] at any time or [2]edit your profile[/2] to cancel the subscription.

Title	Registro das preferÃªncias de traduÃ§Ãµes
Translation Portuguese brazilian Translated by milenabg	Target language: Portuguese brazilian VocÃª serÃ¡ notificado por e-mail quando as traduÃ§Ãµes de "XXX" para "YYY" forem solicitadas por outros usuÃ¡rios. VocÃª poderÃ¡ [1]mudar suas preferÃªncias [/1] a qualquer momento ou [2]editar seu perfil [/2] para cancelar o registro.

Validated by casper tavernello - 11 April 2007 14:16

ตอบล่าสุด

	ผู้ตั้ง	ตอบ
		11 April 2007 14:08
	casper tavernello จำนวนข้อความ: 5057	Milena Acho que seria melhor colocar "de xxx para yyy" por se tratar das lÃnguas da traduÃ§Ã£o. Seria estranho dizer "traduzir de PortuguÃªs ao InglÃªs".E tambÃ©m por nem todas as lÃnguas serem no feminino(pela crase) AbraÃ§o