Cucumis - Free online translation service

Home

News

Translation

Help

เข้าสู่ระบบ(Log in)

สมัครสมาชิก(Register)

. .

•‎Home
•‎Submit a new text to be translated
•‎Requested translations
•‎Completed translations
•‎

Favorite translations
•‎

•‎Translation of the web-site
•‎ค้นหา

▪Free language exchange

Translation - Portuguese-Polish - a minha personagem no jogo foi roubada, por isso...

Current status ‎Translation

This text is available in the following languages:

Portuguese

Polish

Title	a minha personagem no jogo foi roubada, por isso...
Text Submitted by Assilfira	Source language: Portuguese a minha personagem no jogo foi roubada, por isso jogo nesta em que estou agora.

Title	moja postaÄ‡ w grze zostaÅ‚a skradziona, dlatego...
Translation Polish Translated by Techlang	Target language: Polish Moja postaÄ‡ w grze zostaÅ‚a skradziona, dlatego gram jako ta, ktÃ³rÄ… jestem teraz.

Validated by bonta - 13 January 2008 14:40

ตอบล่าสุด

	ผู้ตั้ง	ตอบ
		13 January 2008 12:38
	bonta จำนวนข้อความ: 218	Fromn time to time, I feel like asking you for a bridge It gives me an occasion to wish you a nice day Feel like taking care about this one? CC: thathavieira
		13 January 2008 13:02
	thathavieira จำนวนข้อความ: 2247	A minha personagem no jogo foi roubada, por isso jogo nesta em que estou agora: My chatacter (female) in the game was stolen, that's why I'm playing with this one I am (playing) now. From time to time you can ask me a bridge, no problem. Eventually I'll need some too. I'm having a nice day, thank you, I hope you're having one too. AbraÃ§os.