Translation - Italian-Danish - Scusate il viso, Ã¨ che sono bello dentro

Current status ‎Translation

This text is available in the following languages:

This translation request is "Meaning only".

Title	Scusate il viso, Ã¨ che sono bello dentro
Text Submitted by Danielstuhrreimers	Source language: Italian Scusate il viso, Ã¨ che sono bello dentro

Title	I mÃ¥ undskylde mit udseende
Translation Danish Translated by Edelvang	Target language: Danish I mÃ¥ undskylde mit udseende, det er fordi jeg er smuk indeni
Remarks about the translation	Jeg gÃ¥r ud fra at "Ã¨" bÃ¸r vÃ¦re "Ã¨ per", ellers giver oversÃ¦ttelsen ringe mening: "I mÃ¥ undskylde mit udseende, det er, at jeg er smuk indeni"

Validated by wkn - 23 October 2007 06:34