Cucumis - Бесплатная служба online перевода

Новости

Перевод

Проект

Помощь

Участники сайта

Регистрация

. .

•‎Дом
•‎Предложить новый текст для перевода
•‎Запрошенные переводы
•‎Законченные переводы
•‎

Избранные переводы
•‎

•‎Перевод вебсайта
•‎Поиск

▪Ð¡Ð²Ð¾Ð±Ð¾Ð´Ð½Ñ‹Ð¹ ÑÐ·Ñ‹ÐºÐ¾Ð²Ð¾Ð¹ Ð¾Ð±Ð¼ÐµÐ½

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي

▪▪‎Русский

Перевод - Итальянский-Английский - numerare prima del taglio-rispettare la fase tra...

Текущий статус ‎Перевод

Данный текст доступен на следующих языках:

Итальянский

Английский

Турецкий

Категория Предложение

Статус	numerare prima del taglio-rispettare la fase tra...
Tекст Добавлено smy	Язык, с которого нужно перевести: Итальянский numerare prima del taglio-rispettare la fase tra i fori ed i tagli-1 spessore lama taglio
Комментарии для переводчика	arkadaÅŸlar firmamda olan italya Ã¼retimi bir makinenin teknik resimlerinin Ã¼zerinde yazan notlar.bunlarÄ±n anlamlarÄ±nÄ± bilmedikÃ§e yedek aparat yaptÄ±ramÄ±yorum.ÅŸimdiden teÅŸÅŸekkÃ¼r ederim...

Статус	Cutting blade instructions
Перевод Английский Перевод сделан Tantine	Язык, на который нужно перевести: Английский paginate before cutting - respect the spacing between the holes and the cuts- 1 thickness of the cutting blade
Комментарии для переводчика	I imagine that these are instructions for using a guillotine. I'm not totally sure that "spacing" is the correct translation of "fase"

Последнее изменение было внесено пользователем dramati - 10 Январь 2008 06:28