Cucumis - Бесплатная служба online перевода
. .



Перевод - Французский-Русский - Nous sommes toute la vie

Текущий статусПеревод
Данный текст доступен на следующих языках: ФранцузскийАнглийскийСербскийРусский

Категория Выражение - Любoвь / Дружба

Статус
Nous sommes toute la vie
Язык, с которого нужно перевести: Французский

Nous sommes toute la vie

Статус
Мьι - вся жизнь
Перевод
Русский

Перевод сделан galka
Язык, на который нужно перевести: Русский

Мьι - вся жизнь
Последнее изменение было внесено пользователем RainnSaw - 12 Апрель 2008 13:53





Последнее сообщение

Автор
Сообщение

25 Март 2008 12:08

smokvica
Кол-во сообщений: 8
Prevod je nepotpun i gramaticki netacan.

25 Март 2008 19:31

otello72
Кол-во сообщений: 2
car le verbe etre n'existe pas la traduction est nous toute la vie

25 Март 2008 23:42

soleil
Кол-во сообщений: 41
возможно нелбходимо добавить пунктуацию, так как отсутствует сказуемое: Мы - вся жизнь
Probably better to use dash, cause the predicate is missing.