Cucumis - 無料オンライン翻訳サイト

ニュース

プロジェクト

フォーラム

ログイン

. .

•‎ホーム
•‎翻訳してほしいドキュメントを投稿する
•‎翻訳してほしい
•‎翻訳されたドキュメント
•‎

お気に入りの翻訳
•‎

•‎HPの翻訳作業
•‎検索

▪Free language exchange

▪▪‎日本語

•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

翻訳 - フランス語-ロシア語 - Nous sommes toute la vie

現状 ‎翻訳

ドキュメントが次の言語に翻訳されました:

フランス語

セルビア語

ロシア語

カテゴリ表現 - 愛 / 友情

タイトル	Nous sommes toute la vie
テキスト Ð¡ÐµÑ€Ð³ÐµÐ¹ Ð’Ð»Ð°Ð´Ð¸Ð²Ð¾ÑÑ‚Ð¾Ðº様が投稿しました	原稿の言語: フランス語 Nous sommes toute la vie

タイトル	ÐœÑŒÎ¹ - Ð²ÑÑ Ð¶Ð¸Ð·Ð½ÑŒ
翻訳ロシア語 galka様が翻訳しました	翻訳の言語: ロシア語 ÐœÑŒÎ¹ - Ð²ÑÑ Ð¶Ð¸Ð·Ð½ÑŒ

最終承認・編集者 RainnSaw - 2008年 4月 12日 13:53

最新記事

	投稿者	投稿１
		2008年 3月 25日 12:08
	smokvica 投稿数: 8	Prevod je nepotpun i gramaticki netacan.
		2008年 3月 25日 19:31
	otello72 投稿数: 2	car le verbe etre n'existe pas la traduction est nous toute la vie
		2008年 3月 25日 23:42
	soleil 投稿数: 41	Ð²Ð¾Ð·Ð¼Ð¾Ð¶Ð½Ð¾ Ð½ÐµÐ»Ð±Ñ…Ð¾Ð´Ð¸Ð¼Ð¾ Ð´Ð¾Ð±Ð°Ð²Ð¸Ñ‚ÑŒ Ð¿ÑƒÐ½ÐºÑ‚ÑƒÐ°Ñ†Ð¸ÑŽ, Ñ‚Ð°Ðº ÐºÐ°Ðº Ð¾Ñ‚ÑÑƒÑ‚ÑÑ‚Ð²ÑƒÐµÑ‚ ÑÐºÐ°Ð·ÑƒÐµÐ¼Ð¾Ðµ: ÐœÑ‹ - Ð²ÑÑ Ð¶Ð¸Ð·Ð½ÑŒ Probably better to use dash, cause the predicate is missing.