Cucumis - Kostenloser Online-Übersetzungsdienst

News

Übersetzung

Registrieren

. .

•‎Startseite
•‎Einen neuen zu übersetzenden Text vorlegen
•‎Erbetene Übersetzungen
•‎Abgeschlossene Übersetzungen
•‎

Lieblingsübersetzungen
•‎

•‎Übersetzung der Webseite
•‎Suchen

▪Freier Sprachenaustausch

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro

▪▪‎Deutsch

Übersetzung - Französisch-Russisch - Nous sommes toute la vie

momentaner Status ‎Übersetzung

Dieser Text ist in den folgenden Sprachen erhältlich:

Französisch

Englisch

Serbisch

Russisch

Kategorie Ausdruck - Liebe / Freundschaft

Titel	Nous sommes toute la vie
Text Übermittelt von Ð¡ÐµÑ€Ð³ÐµÐ¹ Ð’Ð»Ð°Ð´Ð¸Ð²Ð¾ÑÑ‚Ð¾Ðº	Herkunftssprache: Französisch Nous sommes toute la vie

Titel	ÐœÑŒÎ¹ - Ð²ÑÑ Ð¶Ð¸Ð·Ð½ÑŒ
Übersetzung Russisch Übersetzt von galka	Zielsprache: Russisch ÐœÑŒÎ¹ - Ð²ÑÑ Ð¶Ð¸Ð·Ð½ÑŒ

Zuletzt bestätigt oder bearbeitet von RainnSaw - 12 April 2008 13:53

Letzte Beiträge

	Autor	Beitrag
		25 März 2008 12:08
	smokvica Anzahl der Beiträge: 8	Prevod je nepotpun i gramaticki netacan.
		25 März 2008 19:31
	otello72 Anzahl der Beiträge: 2	car le verbe etre n'existe pas la traduction est nous toute la vie
		25 März 2008 23:42
	soleil Anzahl der Beiträge: 41	Ð²Ð¾Ð·Ð¼Ð¾Ð¶Ð½Ð¾ Ð½ÐµÐ»Ð±Ñ…Ð¾Ð´Ð¸Ð¼Ð¾ Ð´Ð¾Ð±Ð°Ð²Ð¸Ñ‚ÑŒ Ð¿ÑƒÐ½ÐºÑ‚ÑƒÐ°Ñ†Ð¸ÑŽ, Ñ‚Ð°Ðº ÐºÐ°Ðº Ð¾Ñ‚ÑÑƒÑ‚ÑÑ‚Ð²ÑƒÐµÑ‚ ÑÐºÐ°Ð·ÑƒÐµÐ¼Ð¾Ðµ: ÐœÑ‹ - Ð²ÑÑ Ð¶Ð¸Ð·Ð½ÑŒ Probably better to use dash, cause the predicate is missing.