Cucumis - Сервіс безкоштовного перекладу онлайн
. .



Переклад - Французька-Російська - Nous sommes toute la vie

Поточний статусПереклад
Цей текст можна переглянути такими мовами: ФранцузькаАнглійськаСербськаРосійська

Категорія Вислів - Кохання / Дружба

Заголовок
Nous sommes toute la vie
Текст
Публікацію зроблено Сергей Владивосток
Мова оригіналу: Французька

Nous sommes toute la vie

Заголовок
Мьι - вся жизнь
Переклад
Російська

Переклад зроблено galka
Мова, якою перекладати: Російська

Мьι - вся жизнь
Затверджено RainnSaw - 12 Квітня 2008 13:53





Останні повідомлення

Автор
Повідомлення

25 Березня 2008 12:08

smokvica
Кількість повідомлень: 8
Prevod je nepotpun i gramaticki netacan.

25 Березня 2008 19:31

otello72
Кількість повідомлень: 2
car le verbe etre n'existe pas la traduction est nous toute la vie

25 Березня 2008 23:42

soleil
Кількість повідомлень: 41
возможно нелбходимо добавить пунктуацию, так как отсутствует сказуемое: Мы - вся жизнь
Probably better to use dash, cause the predicate is missing.