Cucumis - 网上免费翻译服务
. .



翻译 - 法语-俄语 - Nous sommes toute la vie

当前状态翻译
本文可用以下语言: 法语英语塞尔维亚语俄语

讨论区 表达 - 爱 / 友谊

标题
Nous sommes toute la vie
源语言: 法语

Nous sommes toute la vie

标题
Мьι - вся жизнь
翻译
俄语

翻译 galka
目的语言: 俄语

Мьι - вся жизнь
RainnSaw认可或编辑 - 2008年 四月 12日 13:53





最近发帖

作者
帖子

2008年 三月 25日 12:08

smokvica
文章总计: 8
Prevod je nepotpun i gramaticki netacan.

2008年 三月 25日 19:31

otello72
文章总计: 2
car le verbe etre n'existe pas la traduction est nous toute la vie

2008年 三月 25日 23:42

soleil
文章总计: 41
возможно нелбходимо добавить пунктуацию, так как отсутствует сказуемое: Мы - вся жизнь
Probably better to use dash, cause the predicate is missing.