Перевод - Русский-Каталанский - Ð’Ð°Ð¼Ð¿Ð¸Ñ€

Текущий статус ‎Перевод

Данный текст доступен на следующих языках:

Категория Песня

Статус

Ð’Ð°Ð¼Ð¿Ð¸Ñ€

Tекст
Добавлено

Язык, с которого нужно перевести: Русский

Статус	Vampir
Перевод Каталанский Перевод сделан viric	Язык, на который нужно перевести: Каталанский Del teu somriure surt un fred que espanta, On Ã©s aquella bona fada, o millor Morfeu. AllÃ² que ens unia cap a una alianÃ§a boja, PerÃ² una tomba humida ens va fer perdre la oportunitat. Vens de nit mÃ©s blanca que un llenÃ§ol.
Комментарии для переводчика	AixÃ² de mÃ©s blanca que un llenÃ§ol vol dir "molt blanca"; en la locuciÃ³ original s'hi cita una peÃ§a de roba en general, i m'he estimat mÃ©s posar-hi "llenÃ§ol" en catalÃ .

Последнее изменение было внесено пользователем Isildur__ - 26 Март 2009 19:16

Последнее сообщение

	Автор	Сообщение
		17 Март 2009 21:24
	Isildur__ Кол-во сообщений: 276	Hello! I'd need a bridge translation by the Russian experts... Thanks! CC: RainnSaw ramarren