Cucumis - Бесплатная служба online перевода

Новости

Перевод

Проект

Помощь

Участники сайта

Регистрация

. .

•‎Дом
•‎Предложить новый текст для перевода
•‎Запрошенные переводы
•‎Законченные переводы
•‎

Избранные переводы
•‎

•‎Перевод вебсайта
•‎Поиск

▪Ð¡Ð²Ð¾Ð±Ð¾Ð´Ð½Ñ‹Ð¹ ÑÐ·Ñ‹ÐºÐ¾Ð²Ð¾Ð¹ Ð¾Ð±Ð¼ÐµÐ½

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي

▪▪‎Русский

Перевод - Итальянский-Албанский - Ciao...! Come stai? Sono in ferie in Spagna, ti...

Текущий статус ‎Перевод

Данный текст доступен на следующих языках:

Итальянский

Албанский

Категория Письмо / E-mail

Для этого перевода требуется передать только общий смысл.

Статус	Ciao...! Come stai? Sono in ferie in Spagna, ti...
Tекст Добавлено henar	Язык, с которого нужно перевести: Итальянский Ciao...! Come sta? Questa Ã¨ la mia cittÃ . Sono in ferie in Spagna, Le mando tanti saluti. Speriamo di vederci presto. Baci.
Комментарии для переводчика	Qusta sara una cartolina da inviare a mia futura suocera. Grazie in anticipo. Henar Before edit: Ciao...! Come stÃ ? Questa Ã¨ la mia cittÃ . Sono in ferie in Spagna, la mando tanti saluti. Esperiamo di vederci presto. Baci. [ali84]

Статус	Tung... Si jeni? Jam pÃ«r pushime nÃ« SpanjÃ«.
Перевод Албанский Перевод сделан pinobarr	Язык, на который нужно перевести: Албанский Tung... Si jeni? Ky Ã«shtÃ« qyteti im. Jam pÃ«r pushime nÃ« SpanjÃ«. Ju dÃ«rgoj shumÃ« tÃ« fala. Shpresoj tÃ« shihemi shpejt. Puthje

Последнее изменение было внесено пользователем Inulek - 29 Март 2009 22:27

Последнее сообщение

	Автор	Сообщение
		29 Март 2009 10:46
	Xini Кол-во сообщений: 1655	Ciao...! Come sta? Questa Ã¨ la mia cittÃ . Sono in ferie in Spagna, Le mando tanti saluti. Speriamo di vederci presto. Baci. Hello...! How are you? This is my city. I'm on holidays in Spain. I send you many greetings, I hope to see you soon. Kisses --- In this text the writer addresses another person with the polite/courtesy mood (third person "Lei". CC: Inulek