ترجمه - ایتالیایی-آلبانیایی - Ciao...! Come stai? Sono in ferie in Spagna, ti...موقعیت کنونی ترجمه
این متن به زبانهای زیر قابل دسترسی می باشد:  
طبقه نامه / ایمیل  این درخواست ترجمه "فقط معنی" می باشد. | Ciao...! Come stai? Sono in ferie in Spagna, ti... | متن
 henar پیشنهاد شده توسط | زبان مبداء: ایتالیایی
Ciao...! Come sta? Questa è la mia città . Sono in ferie in Spagna, Le mando tanti saluti. Speriamo di vederci presto. Baci. | | Qusta sara una cartolina da inviare a mia futura suocera. Grazie in anticipo.
Henar
Before edit: Ciao...! Come stà ? Questa è la mia città . Sono in ferie in Spagna, la mando tanti saluti. Esperiamo di vederci presto. Baci. [ali84] |
|
| Tung... Si jeni? Jam për pushime në Spanjë. | | زبان مقصد: آلبانیایی
Tung... Si jeni? Ky është qyteti im. Jam për pushime në Spanjë. Ju dërgoj shumë të fala. Shpresoj të shihemi shpejt.
Puthje |
|
آخرین دارای اعتبار یا ویرایش شده توسط Inulek - 29 مارس 2009 22:27
آخرین پیامها | | | | |
29 مارس 2009 10:46 | | 
Xiniتعداد پیامها: 1655 | Ciao...! Come sta? Questa è la mia città . Sono in ferie in Spagna, Le mando tanti saluti. Speriamo di vederci presto. Baci.
Hello...! How are you? This is my city. I'm on holidays in Spain. I send you many greetings, I hope to see you soon. Kisses
---
In this text the writer addresses another person with the polite/courtesy mood (third person "Lei"  . CC: Inulek |
|
| 
ترجمه های مطلوب
