Cucumis - Бесплатная служба online перевода

Новости

Перевод

Проект

Помощь

Участники сайта

Регистрация

. .

•‎Дом
•‎Предложить новый текст для перевода
•‎Запрошенные переводы
•‎Законченные переводы
•‎

Избранные переводы
•‎

•‎Перевод вебсайта
•‎Поиск

▪Ð¡Ð²Ð¾Ð±Ð¾Ð´Ð½Ñ‹Ð¹ ÑÐ·Ñ‹ÐºÐ¾Ð²Ð¾Ð¹ Ð¾Ð±Ð¼ÐµÐ½

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي

▪▪‎Русский

Перевод - Турецкий-Английский - KÄ±rÄ±k Kanatlar Son

Текущий статус ‎Перевод

Данный текст доступен на следующих языках:

Турецкий

Английский

Арабский

Категория Слово

Статус	KÄ±rÄ±k Kanatlar Son
Tекст Добавлено oscare	Язык, с которого нужно перевести: Турецкий KÄ±rÄ±k Kanatlar Son
Комментарии для переводчика	Ø§Ù†Ø¬Ù„ÙŠØ²ÙŠ Ø¨Ø±ÙŠØ·Ø§Ù†ÙŠ

Статус	The Broken Wings
Перевод Английский Перевод сделан london20	Язык, на который нужно перевести: Английский The last episode of "The Broken Wings"

Последнее изменение было внесено пользователем Tantine - 26 Январь 2009 17:01

Последнее сообщение

	Автор	Сообщение
		12 Январь 2009 23:32
	Tantine Кол-во сообщений: 2747	Hi london20 What a strange sentence!! I have set a poll Bises Tantine
		15 Январь 2009 14:04
	minuet Кол-во сообщений: 298	Hi london20 and Tantine, I think the spelling of the original text is wrong and the meaning is quite different. It should be: "KÄ±rÄ±k kanatlar son" [KÄ±rÄ±k kanatlar is a series of a Turkish TV] So the english version can be: "The last episode of KÄ±rÄ±k Kanatlar (The Broken Wings)"
		24 Январь 2009 15:13
	handyy Кол-во сообщений: 2118	I totaly agree with Minuet. ("kirik kanatlar sÃ¶n" makes no sense at all.)
		26 Январь 2009 01:49
	Tantine Кол-во сообщений: 2747	Hi minuet Hi handyy Thanks girls I will edit this then validate. handyy, could you edit the source text? Bises Tantine
		26 Январь 2009 01:55
	handyy Кол-во сообщений: 2118	Certainly!