Cucumis - Бесплатная служба online перевода
. .



Перевод - Турецкий-Португальский (Бразилия) - merhabalar canım çantan harika ...

Текущий статусПеревод
Данный текст доступен на следующих языках: ТурецкийПортугальский (Бразилия)

Статус
merhabalar canım çantan harika ...
Tекст
Добавлено Josimota
Язык, с которого нужно перевести: Турецкий

merhabalar canım çantan harika olmuş.güllerde çok güzel.güle güle kullan.görüşürüz sevgiler..

Статус
Olá querida
Перевод
Португальский (Бразилия)

Перевод сделан aqui_br
Язык, на который нужно перевести: Португальский (Бразилия)

Olá querida. Sua bolsa ficou maravilhosa. As rosas também são muito bonitas. Use bem. Com carinho. Até..
Последнее изменение было внесено пользователем Angelus - 28 Февраль 2009 15:57





Последнее сообщение

Автор
Сообщение

23 Февраль 2009 05:01

Angelus
Кол-во сообщений: 1227
Aqui_br,

a segunda parte: Sua bolsa tinha feito muito bem .. não faz sentido

Tente reformulá-la


23 Февраль 2009 05:50

aqui_br
Кол-во сообщений: 123
Pronto!

23 Февраль 2009 13:40

turkishmiss
Кол-во сообщений: 2132
There's something missing at the end "görüşürüz sevgiler" = see you best regards (or loves)

Hi aqui_br
"görüşürüz sevgiler" unuttun

24 Февраль 2009 00:55

aqui_br
Кол-во сообщений: 123
Pronto
Tesekkurler turkishmiss