Cucumis - خدمات رایگان ترجمه آنلاین

محل اجتماع

وارد شدن

ثبت کردن

. .

•‏خانه
•‏پیشنهاد یک متن جدید قابل ترجمه
•‏ترجمه های درخواست شده
•‏ترجمه های کامل
•‏

ترجمه های مطلوب
•‏

•‏ترجمه وب سایت
•‏جستجو

▪Ù…Ø±Ø§ÙˆØ¯Ù‡ Ø²Ø¨Ø§Ù†ÛŒ Ù…Ø¬Ø§Ù†ÛŒ

▪▪‏فارسی

•‏Suomi
•‏Hrvatski
•‏日本語
•‏Català
•‏Esperanto
•‏한국어
•‏Українська
•‏Føroyskt
•‏नेपाली
•‏Kiswahili

ترجمه - ترکی-پرتغالی برزیل - merhabalar canÄ±m Ã§antan harika ...

موقعیت کنونی ‏ترجمه

این متن به زبانهای زیر قابل دسترسی می باشد:

ترکی

پرتغالی برزیل

عنوان	merhabalar canÄ±m Ã§antan harika ...
متن Josimota پیشنهاد شده توسط	زبان مبداء: ترکی merhabalar canÄ±m Ã§antan harika olmuÅŸ.gÃ¼llerde Ã§ok gÃ¼zel.gÃ¼le gÃ¼le kullan.gÃ¶rÃ¼ÅŸÃ¼rÃ¼z sevgiler..

عنوان	OlÃ¡ querida
ترجمه پرتغالی برزیل aqui_br ترجمه شده توسط	زبان مقصد: پرتغالی برزیل OlÃ¡ querida. Sua bolsa ficou maravilhosa. As rosas tambÃ©m sÃ£o muito bonitas. Use bem. Com carinho. AtÃ©..

آخرین دارای اعتبار یا ویرایش شده توسط Angelus

- 28 فوریه 2009 15:57

آخرین پیامها

	نویسنده	پیام
		23 فوریه 2009 05:01
	Angelus تعداد پیامها: 1227	Aqui_br, a segunda parte: Sua bolsa tinha feito muito bem .. nÃ£o faz sentido Tente reformulÃ¡-la
		23 فوریه 2009 05:50
	aqui_br تعداد پیامها: 123	Pronto!
		23 فوریه 2009 13:40
	turkishmiss تعداد پیامها: 2132	There's something missing at the end "gÃ¶rÃ¼ÅŸÃ¼rÃ¼z sevgiler" = see you best regards (or loves) Hi aqui_br "gÃ¶rÃ¼ÅŸÃ¼rÃ¼z sevgiler" unuttun
		24 فوریه 2009 00:55
	aqui_br تعداد پیامها: 123	Pronto Tesekkurler turkishmiss