Cucumis - Бесплатная служба online перевода
. .



Оригинальный текст - Датский - Jeg skriver til dig for at fortælIe, at vi har...

Текущий статусОригинальный текст
Данный текст доступен на следующих языках: ДатскийПольский

Для этого перевода требуется передать только общий смысл.
Статус
Jeg skriver til dig for at fortælIe, at vi har...
Текст для перевода
Добавлено emilam7
Язык, с которого нужно перевести: Датский

Jeg skriver til dig for at fortælIe, at vi har modtaget anmeldelsen om din arbejdsskade.
Vi skal i den anledning bede dig sørge for, at den behandlende/egen læge udfylder vedlagte lægeerklæring og sende lægeerklæringen til os igen.
Du bedes venligst først få vedlagte lægeerklæring udfyldt når du har fået gibsen/skinnen af.

Hvis du mener, at skaden ikke har givet dig varige følger, så behøver du ikke at få udfyldt erklæringen. Vi beder dig i stedet ringe til os og oplyse dette.
Комментарии для переводчика
pismo otrzymane z dani dotyczące wypadku podczas pracy dołączony do tego pisma jest również formulaż do wypełnienia
Последние изменения внесены gamine - 28 Декабрь 2010 19:23





Последнее сообщение

Автор
Сообщение

26 Февраль 2009 09:36

Edyta223
Кол-во сообщений: 787
Hej Emilam!
Jesteś pewna ze dobrze napisałaś słowo: Iægeerklæring?
pozdrawiam