Дом
Новости
Перевод
Проект
Форум
Помощь
Участники сайта
Вход
Регистрация
. .
•Дом
•Предложить новый текст для перевода
•Запрошенные переводы
•Законченные переводы
•
Избранные переводы
•
•Перевод вебсайта
•Поиск
▪Свободный Ñзыковой обмен
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
▪▪Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Перевод - Английский-Фарерский - Catch up
Текущий статус
Перевод
Данный текст доступен на следующих языках:
Категория
Независимое сочинительство
Статус
Catch up
Tекст
Добавлено
niburg
Язык, с которого нужно перевести: Английский
It was good to "catch up" with you and your family.
Комментарии для переводчика
It was good to "catch up" with you and your family.
Статус
Fáa aftur
Перевод
Фарерский
Перевод сделан
Bamsa
Язык, на который нужно перевести: Фарерский
Tað var gott at fáa tað nýggjasta við um teg og tÃna familju.
Последнее изменение было внесено пользователем
Bamsa
- 10 Октябрь 2009 12:40
Последнее сообщение
Автор
Сообщение
26 Август 2009 16:38
iepurica
Кол-во сообщений: 2102
"Catch up" can not be translated by "at fáa aftur". Means something else in that context