Начало
Новини
Превод
Проект
Форум
Помощ
Членове
Вход
Регистрирайте се
. .
•Начало
•Изпрати нов текст за превод
•Желани преводи
•Завършени преводи
•
Любими преводи
•
•Превод на уеб страницата
•Търсене
▪Безплатен езиков обмен
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
▪▪Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Превод - Английски-Фарерски - Catch up
Текущо състояние
Превод
Този текст го има и на следните езици:
Категория
Безплатно писане
Заглавие
Catch up
Текст
Предоставено от
niburg
Език, от който се превежда: Английски
It was good to "catch up" with you and your family.
Забележки за превода
It was good to "catch up" with you and your family.
Заглавие
Fáa aftur
Превод
Фарерски
Преведено от
Bamsa
Желан език: Фарерски
Tað var gott at fáa tað nýggjasta við um teg og tÃna familju.
За последен път се одобри от
Bamsa
- 10 Октомври 2009 12:40
Последно мнение
Автор
Мнение
26 Август 2009 16:38
iepurica
Общо мнения: 2102
"Catch up" can not be translated by "at fáa aftur". Means something else in that context