Hjem
Nyheder
Oversættelse
Projekt
Forum
Hjælp
Brugere
Login
Tilmeld
. .
•Hjem
•Tilføj en ny tekst, der skal oversættes
•Efterspurgte oversættelser
•Afsluttede oversættelser
•
Foretrukne oversættelser
•
•Oversættelse af websiden
•Søg
▪Gratis sprog-udveksling
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
▪▪Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Oversættelse - Engelsk-Færøsk - Catch up
Aktuel status
Oversættelse
Denne tekst er tilgængelig på følgende sprog:
Kategori
Fri skrivning
Titel
Catch up
Tekst
Tilmeldt af
niburg
Sprog, der skal oversættes fra: Engelsk
It was good to "catch up" with you and your family.
Bemærkninger til oversættelsen
It was good to "catch up" with you and your family.
Titel
Fáa aftur
Oversættelse
Færøsk
Oversat af
Bamsa
Sproget, der skal oversættes til: Færøsk
Tað var gott at fáa tað nýggjasta við um teg og tÃna familju.
Senest valideret eller redigeret af
Bamsa
- 10 Oktober 2009 12:40
Sidste indlæg
Forfatter
Indlæg
26 August 2009 16:38
iepurica
Antal indlæg: 2102
"Catch up" can not be translated by "at fáa aftur". Means something else in that context